캐글 노트북 한글 번역기(확장 프로그램)!

안녕하세요 캐글에 입문한지 얼마 안 된 캐린이입니다...

입문 데이터셋인 타이타닉를 하려고 vote 수가 많은 노트북을 참고하려 했는데 이럴 수가!

원래 웹사이트에서 우클릭하고 번역 누르면 되는데 코드와 설명이 적혀있는 노트북 부분은 번역이 안 되더라고용

그래서 이걸 다 하나하나 번역하면서 코딩 공부보다 영어 공부를 더 많이 하게 될 운명인가...

아무 생각 없이 한 번도 안 들어가본 Discussions에 들어갔는데 가장 최근에 써진 글을 보니

https://www.kaggle.com/discussions/general/364744#2022404

Kaggle Notebook Translation Helper: help you translate Kaggle notebooks | Data Science and Machine Learning

이러한 글이 있네요. Discussions은 번역이 돼서 돌려보니 비영어권 유저들을 위해서 자기가 Notebook을 번역할 수 있는 확장프로그램을 만들었다고 합니다!!!

바로 설치했습니다.

https://chrome.google.com/webstore/detail/kaggle-notebook-translati/pbmmnjfppdiejknmcbibbhpgibhggboc/related

Kaggle Notebook Translation Helper

확장 프로그램을 설치하고 자신이 보고싶은 노트북에 들어갑니다 원래는 밑에 사진이지만

확장 프로그램을 설치하면 왼쪽 위처럼 Open souce code in a new tab이라고 써져있는 하늘색 네모상자(2023년2월18일기준 Display iframe이라는 네모상자가 뜸)를 클릭하면 새 창이 뜨는데 그 창을 번역해주면

다음과 같이 실제 코드(코드가 번역되면 안되겠죠^^)는 제외하고 모든 설명이 번역이 됩니다

정말 좋군요~

 

공감 눌러주시면 감사합니다^^